20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8041–8050 of 69703 articles for “Art. I and II”
Any new application for approval is made under the same conditions and according to the same procedure as that used to grant the initial approval: - in the case of a permanent modification to the encl…
The application for approval and the accompanying file, signed by the owner, must be drawn up in triplicate; this figure is increased to six for categories of sports arenas subject to the opinion of t…
The application for approval and the attached documents must be sent by registered post with acknowledgement of receipt, or deposited against receipt, at the prefecture of the département in which the…
In sports establishments subject to homologation, a "homologation notice", the model for which is reproduced in appendix III-4 of this code, is displayed in a visible and indelible manner near the mai…
The documents making up the application for approval referred to in article R. 312-9 are adapted to enable the departmental safety and accessibility advisory committee and, where applicable, the natio…
In the case of permanent or temporary sports arenas to be built, the application for approval is submitted as follows:a) When the application for planning permission for the structure which is the sub…
The provisions of articles R. 811-57 to R. 811-59 relating to the enforcement of disciplinary sanctions and provisional suspension measures and relating to provisional administration are applicable to…
When a person mentioned in III of article L. 812-2 is unable to carry out his duties due to a suspension or a ban imposed under the conditions provided for in 3° and 4° of II of Article L. 814-10-2, t…
The provisions relating to the disciplinary procedure before the Commission nationale d'inscription et de discipline des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires and those relating t…
The government commissioner at the Commission nationale d'inscription et de discipline des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires ensures that disciplinary sanctions are enforced.H…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
