20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8471–8480 of 69703 articles for “Art. I and II”
Blood and its components may only be used to prepare in vitro diagnostic medical devices if the results of the tests and analyses provided for in b, c and d of 5° of Article D. 1221-6 are negative. Ho…
Blood or its components may only be used to prepare labile blood products intended for direct therapeutic use if the results of the screening tests provided for in 5° of article D. 1221-6 are negative…
By way of derogation from the provisions of articles D. 1221-6 to D. 1221-8, an order of the Minister for Health lays down the conditions under which, in order to meet overriding therapeutic needs or…
Any blood establishment collecting blood and its components, which prepares labile blood products intended for the preparation of intermediate products or medicinal products derived from blood, is req…
Blood and its components may only be transferred to an educational establishment or vocational training organisation for teaching purposes, to the exclusion of any administration to humans, and on con…
I. - The biovigilance system covers : 1° Elements and products of the human body and their derivatives used for therapeutic purposes as well as medical devices incorporating them; 2° Activities relati…
The authorised agents may destroy, sterilise or denature the products mentioned in 1° of article L. 512-29.These operations are recorded and justified in the seizure report.
The provisions of this subsection are applicable in the context of the investigation and establishment of offences.
Authorised officers may carry out seizures without judicial authorisation in the case of flagrante delicto falsification or when they concern: 1° Products found to be falsified, corrupted or toxic; 2°…
Pending the results of the necessary checks, authorised agents may consign:1° Products likely to be adulterated, corrupted or toxic;2° Products likely to be unfit for consumption, with the exception o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
