20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8651–8660 of 69703 articles for “Art. I and II”
Subject to the provisions ofOrder no. 2014-948 of 20 August 2014 relating to the governance and capital transactions of publicly held companies, "Laboratoire français du fractionnement et des biotechn…
Any pharmaceutical company exploiting a medicinal product or product subject to the provisions of Chapter I of this Title which takes the decision to suspend or cease marketing thereof or which has kn…
The activities referred to in Article L. 5124-1 may be carried out by pharmaceutical establishments set up within non-profit organisations or public establishments other than health establishments: 1°…
To meet specific defence requirements, the medical supply establishments of the armed forces health service may repackage and repackage health products in accordance with the rules laid down by the Ag…
In the case referred to in 1° of article R. 212-94-1, in which France is the host Member State, the application for a European professional mountain guide card, accompanied by the required supporting…
The following may apply for the European professional card, as defined in I of Article 1 of Order no. 2016-1809 of 22 December 2016 on the recognition of professional qualifications in regulated profe…
In the case referred to in 2° of article R. 212-94-1, in which France is the Member State of origin, the application for a European professional mountain guide card, accompanied by the supporting docu…
The provisions set out in I to VI of article L. 322-2 apply to insurance or reinsurance intermediaries and secondary insurance intermediaries who are natural persons acting in their own name, persons…
When it decides to delegate the examination of the hierarchical appeals referred to in II of article L. 4124-11 to a restricted formation, the National Council shall elect the members of this formatio…
Elections to the National Council shall take place under the conditions laid down in Chapter V of this Title. Voting shall take place by post or, where the National Council has so decided pursuant to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
