20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9521–9530 of 69703 articles for “Art. I and II”
The agreement specifies, where applicable, whether the participation of professional teams in competitions on the federal calendar or organised by the professional league falls within the remit of the…
When foodstuffs are pre-packaged, the indication identifying the batch and, where applicable, the letter "L" appear on the pre-packaging or on a label attached to it. However, when the date of minimum…
The following foodstuffs are exempt from lot identification:1° Agricultural products which, on leaving the farm, are:a) Either sold or delivered to storage, conditioning or packaging stations;b) Or se…
A foodstuff may only be marketed if it is accompanied by a statement that makes it possible to identify the batch to which it belongs. A "batch" is defined as a set of sales units of a foodstuff that…
When foodstuffs are not pre-packaged, the indication and, where appropriate, the letter "L" appear on the packaging or container or, failing this, on the commercial documents referring to them. In all…
The harvest, production and stock declarations provided for in the European regulations adopted for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17…
Within ten days of the date on which the establishment opens, the director of the children's home shall send the director general of the regional health agency a declaration accompanied by the medical…
Authorisation to open a children's health home providing medical care and rehabilitation, pursuant to the provisions of R. 6123-123, R. 6123-124, R. 6123-125-3 and R. 6123-126, is subject to approval…
For the application of article L. 2321-6, the prefectoral closure order may only be issued after formal notice has been given and if the establishment has not remedied the alleged breaches within the…
The public establishment mentioned in article L. 3512-15 may commission approved laboratories to carry out the analyses mentioned in the same article.The costs of these analyses shall be borne by the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
