20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…e date on which the application is submitted is required for anyone holding a national water safety and rescue certificate.*I, the undersigned, doctor of medicine, hereby certify that I have examined…
…HYSICAL OR SPORTS ACTIVITIES (*) excluding activities performed in a specific environment. Diplomas and qualifications awarded by the Ministry of Higher Education DEUG "STAPS", awarded until 1st Janua…
…rs provided for in this decree.Holders of the diploma of general university studies in the sciences and techniques of physical and sports activities, created by the decree of 11 April 1975, are exempt…
Title I ESTABLISHMENT OF ELECTORAL ROLLS I-1. The Director of the Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques shall draw up the list of voters and eligible persons for each college in accordance…
TITLE I ESTABLISHMENT OF ELECTORAL ROLLS I-1. The Managing Director of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance shall draw up the list of voters and eligible persons for eac…
Technical rules on health and safety applicable to new machines or machines considered as new mentioned in article R. 4312-1 of the Labour Code General principles. 1° The manufacturer of a machine mus…
…r course, regular waves, small eddies.Irregular course, irregular waves, medium eddies,small eddies and rapids.Simple obstacles.Simple obstacles in the current.Small weirs..CLASS III. DIFFICULT(visibl…
…TO THE SAFETY OF DIVING INSTALLATIONSA. - Springboard diving1. The boards are at least 4.80 m long and 0.50 m wide. They are provided with a non-slip surface.2. The springboards are placed either on…
…up between: 1. the teaching or training structure approved by the regional director of youth, sport and community life (name of the structure), represented by its president or director, Mr; 2. the hea…
BONUS POINTS AWARDED TO CANDIDATES FOR THE COMMON PART OF THE BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU PREMIER DEGRÉ (STATE CERTIFICATE FOR FIRST-DEGREE SPORTS INSTRUCTORS) Bonus points corresponding to t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
