20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…umption or the minister(s) concerned may issue warnings to manufacturers, importers or distributors and ask them to bring the products they offer to the public into compliance with safety rules and th…
The costs resulting from the implementation of the measures provided for in article L. 521-10 shall be borne by the operators designated in the order.
…oduct, the administrative authority may order by decree the suspension of its placing on the market and its withdrawal until it has been brought into compliance with the regulations in force.
In the event of serious or immediate danger, the Minister responsible for consumer affairs and the minister(s) concerned may, by joint order, suspend for a period not exceeding one year the manufactur…
Where it is found that all or part of the products do not comply with the regulations in force, the authorised agents may order them to be brought into conformity, at the operator's expense, within a…
The provisions of this sub-section apply to any removal of organs, tissues or cells and any collection of products carried out with a view to their use or that of their derivatives for therapeutic pur…
An order of the Minister for Health sets out : 1° The nature of and conditions for carrying out medical biology tests to detect infection markers; 2° Where technically possible, the nature and conditi…
…donors referred to in article R. 1211-13 is supplemented for any removal or collection of elements and products of the human body for therapeutic purposes by medical biology analyses intended to diag…
…body removed or collected must be accompanied by information relating in particular to the clinical and biological selection of donors, labelling and traceability of the element or product, the conten…
…nown at the time of the transplant, do not prohibit the transplant. The list of infectious diseases and the conditions under which the tests are carried out are set by an order of the Minister for Hea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
