20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
Cinema operators who have opted to specialise one or more cinemas are not eligible for aid for the cinemas in question.
The President of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée is notified of the decision to renounce the specialisation of a cinema for approval.Approval prevents the cinema from being re-speci…
The tenderer must submit his tender in a single submission. If several tenders are successively submitted by the same tenderer, only the last tender received by the purchaser within the deadline set f…
The purchaser may prohibit candidates, in the consultation documents, from submitting several tenders for the contract or some of its lots, acting at the same time:1° As individual candidates and as m…
The mayor of the municipality or the mayor of Paris informs the arrondissement mayor of the general conditions for the implementation of equipment projects whose execution is planned, in whole or in p…
The arrondissement mayor issues an opinion on all land use permits in the arrondissement issued by and on behalf of the mayor of the commune or the mayor of Paris in application of the provisions of t…
The acts of the borough mayor acting as an authority of the State are subject to the same rules as the acts of the mayor acting in the same capacity. The acts of the borough mayor acting on behalf of…
In order to carry out its duties, the Supervisory Board carries out checks and controls and obtains all the documents it deems necessary. It may submit observations and opinions to the Managing Direct…
…delegation. It is provided with sufficient resources to ensure the proper performance of its duties and the mandate of its members, in accordance with the conditions set out in its internal regulation…
The Supervisory Board has an Investment Committee and other specialised committees, the list and powers of which are set out in its internal regulations.The role of the Investment Committee is to over…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
