French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article 1397-2
…Matrimonial Property Regimes, done at The Hague on 14 March 1978, the provisions of Articles 1397-3 and 1397-4.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…Matrimonial Property Regimes, done at The Hague on 14 March 1978, the provisions of Articles 1397-3 and 1397-4.
…capital but give rise to the allocation of shares entitling the shareholder to share in the profits and net assets, subject to contributing to losses.
…o a company or acquire non-negotiable company shares without his or her spouse having been notified and without this being justified in the deed. The status of partner is recognised in whichever of th…
Automatic financial aid and selective financial aid are awarded to support the distribution of cinematographic works in cinemas.
As soon as educational assistance proceedings are opened in respect of the minor(s), a copy of the family court judge's decision is sent to the juvenile court judge together with any documents that th…
…financial intermediation is ruled out by the parents or the judge pursuant to the provisions of 1° and 2° of II of article 373-2-2 of the French Civil Code, the payment of maintenance set in full or…
The personal sureties governed by this title are surety bonds, autonomous guarantees and letters of intent.
…ns may be authorised by the labour inspector if it tends to make better use of production equipment and to maintain or increase the number of existing jobs.
A joint order by the ministers responsible for labour, social security and agriculture sets out the models for the certificates provided for in articles L. 1251-51 and R. 1251-14.
…f a guarantee certificate issued by the guarantor. The certificate indicates in particular the name and address of the guarantor, the amount, the effective date and the expiry date of the guarantee gr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More