Article D8121-6
…torate exercising the functions of regional director of companies, competition, consumption, labour and employment or head of the labour division in a regional directorate of companies, competition, c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3101–3110 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
…torate exercising the functions of regional director of companies, competition, consumption, labour and employment or head of the labour division in a regional directorate of companies, competition, c…
The full and alternate members of the National Labour Inspection Council are appointed by order of the Minister for Labour.
The term of office of the full and alternate members of the National Labour Inspection Council is three years. They may be reappointed once in either capacity.If, during a term of office, a full or al…
…oned in 1° or 2° of article L. 411-2 or in article L. 411-2-1;4° Agricultural cooperative societies and associations thereof with share capital of which the paid-up portion is at least equal to 37,000…
The financial year begins on 1 January and ends on 31 December. At the end of the financial year, the Governor draws up the annual accounts, together with a written report on the situation of the Banq…
…ocation of the balance of net profit to any extraordinary or special reserves, to retained earnings and to the dividend paid to the State. This proposal is submitted to the Minister for Economic Affai…
The practice of the profession referred to in 2° of articles L. 4241-7 and L. 4241-14 must have been carried out respectively in a dispensing pharmacy or in the internal-use pharmacy of a health estab…
The following are set by order of the Minister for Education and the Minister for Health:1° The composition of the file submitted in support of the application for authorisation;2° The composition of…
The commission examines the knowledge, skills and competencies acquired during the person's initial training, professional experience and lifelong learning which have been validated by a competent bod…
…to the judge within three months of the opening of the guardianship for tangible movable property, and within six months for other property, together with the provisional budget. He may obtain any in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More