20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
On declaration by the natural person, the deletion from the National Register of Companies is mentioned therein with an indication of the date of cessation, unless use is made of the option provided f…
…al residence as provided for in article L. 526-3; 2° With regard to the company: a) The appointment and termination of office of the person with the power to sign on behalf of the registered person on…
…cing an adult under guardianship or curatorship within the meaning of Article 440 of the Civil Code and those discharging or revoking them; 2° Upon declaration by an heir, successor or any person auth…
The members of the board of directors of the régies responsible for managing a market of national interest are appointed half by the local authority or authorities concerned, half by the prefect.
In order to be included on the list of tourist areas referred to in article L. 3132-25, the areas must receive a significant additional population during certain periods of the year due to their natur…
The Director General may, after consulting the Athlete and Trainee Life Council sitting on a disciplinary panel, impose a disciplinary sanction on any athlete or trainee who has breached the instituti…
The conceding authority records, by any appropriate means, the stages in the procedure for awarding concession contracts.
…he members of the College mentioned in 2° to 4° of this I. The duties of the members of the College and of the Chairman of the Conseil des maisons de vente may only be terminated before expiry of thei…
…e shall inform the Chambre nationale des commissaires de justice, the Conseil supérieur du notariat and the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés of the facts committed which have…
The decisions of the Conseil des maisons de vente may be appealed to the Paris Court of Appeal.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
