French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 40414050 of 70899 articles for Art. I-1° and II

French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article D6124-276

The authorisation holder shall ensure that data from professional practices is collected and analysed with a view to improving practices and managing risks. The medical team mentioned in 1° of the I o…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R3512-20

I.-All processes intended to undermine the neutrality and uniformity of packaging units, outer packaging or overwrapping, in particular those intended to give them specific auditory, olfactory or visu…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R3512-21

I.-Cigarette paper, cigarette-rolling paper and the filter wrapper are all one colour. The manufacturer may choose between two shades of colour for the filter wrapper. II -An order of the Minister for…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Responsibilities.

Article R5312-6

…decides on matters relating to the purpose of Pôle emploi. It deliberates on : 1° Annual guidelines and business development plans ; 2° Measures designed to facilitate recruitment operations by compan…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-35-2

…hours worked is granted under the conditions set out inarticle L. 1225-62 of the French Labour Code and the regulatory provisions adopted for its application to hospital practitioners whose dependent…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-41

In the event of an accident at work or occupational disease, the hospital practitioner is placed on leave for a maximum period of five years, during which time he receives the emoluments mentioned in…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-42

When, at the end of one year's leave granted in application of articles R. 6152-37 to R. 6152-41, the practitioner is unable to resume his duties, his post is declared vacant. A practitioner who, at t…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-39

…e medical committee as suffering from tuberculosis, mental illness, cancer, poliomyelitis or severe and acquired immunodeficiency and prevented from carrying out his duties is automatically placed on…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-35-3

…he internal structure. However, annual leave not taken as a result of the leave mentioned in 4°, 5° and 6° of article R. 6152-35 and in article R. 6152-41 is carried over, up to a limit of twenty days…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-38

…March 1986 relating to the appointment of approved doctors, the organisation of medical committees and reform boards, the conditions of physical fitness for admission to public employment and the sic…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. I-1° and II” | French Legislation