20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 69883 articles for “Art. I-1°-a ter”
…f local residents outside the establishments or installations and the protection of the public, shooters and personnel operating on the stands inside, both with regard to the technical equipment made…
…s. Prior to the first jump in the facility, jumpers receive training on the drop zone and its characteristics: prevailing winds, landing instructions, clearance zones, obstacles to avoid. Several esta…
…ssion ; -be capable of ensuring the safety of the release during an autonomous practice session; master free-fall ; -be capable of designing and carrying out a canopy navigation programme from parachu…
…al practice standard relating to requests for confirmation from third parties, approved by the Minister of Justice, is shown below:PROFESSIONAL PRACTICE STANDARD RELATING TO REQUESTS FOR CONFIRMATION…
Supervision is adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.
The technical resources are adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.
…of establishments or facilities that do not provide the safety guarantees required by this Code, after consulting the local representative bodies of the French Ball-Trap Federation. The Prefect may a…
Where helmets or protective waistcoats are hired or made available to riders, they must be kept clean and in good condition.
…the nature of the activities proposed. They must be designed and built in such a way as to allow external emergency services to intervene.
Fences and boot guards must be continuous, smooth and designed to prevent accidents to riders and maintained in good condition.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
