French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article 34-1
Civil status records are drawn up by civil registrars. They carry out their duties under the supervision of the public prosecutor.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3711–3720 of 69883 articles for “Art. I-1°-a ter”
Civil status records are drawn up by civil registrars. They carry out their duties under the supervision of the public prosecutor.
Filiation is legally established, under the conditions laid down in Chapter II of this Title, by operation of law, by voluntary recognition or by possession of status established by an act of notoriet…
…a minor capable of discernment may, without prejudice to the provisions providing for his or her intervention or consent, be heard by the judge or, where his or her interests so require, by the perso…
…erground passages belonging to public authorities or private owners, as well as public or private watercourses.
Sports associations, companies and federations take out insurance to cover their own civil liability, that of their salaried or volunteer employees and that of sports users. Licence holders and partic…
…e L. 121-4 is issued by the prefect of the département in which the sports association has its registered office.The prefectoral decree granting approval is published in the prefecture's recueil des a…
…s are free. This freedom shall be exercised in accordance with the procedures laid down in this chapter, in compliance with the international commitments entered into by France.
The open-ended employment contract may be terminated at the initiative of the employer or the employee, or by mutual agreement, under the conditions set out in the provisions of this Title.These provi…
The provisions of this Title shall apply subject, where applicable, to those of treaties, conventions or agreements duly ratified or approved and published, and in particular the Treaties establishing…
The industrial tribunal is a joint jurisdiction.It and its various panels are composed of an equal number of employees and employers.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More