20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4921–4930 of 69883 articles for “Art. I-1°-a ter”
Legal entities held criminally liable, under the conditions laid down inArticle 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in Article L. 5441-8 shall be liable, in addition to a fine in…
The failure of a qualified person of a veterinary medicinal product manufacturing establishment referred to in Article 97 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 or of a person responsible for a…
The Agency is subject to an administrative, budgetary, financial and accounting system and to State control adapted to the specific nature of its mission, as defined in this Book and specified by decr…
Natural persons guilty of the offences provided for in article L. 5441-8 are also liable to the following additional penalties: 1° Posting of the decision and its dissemination, under the conditions s…
…74 of Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC any suspected adverse reaction, in ac…
Granting exclusive rights to sell veterinary medicinal products to one or more categories of reseller is punishable by a fine of €3,750.
Carrying out the non-clinical trials mentioned in article L. 5141-4 without complying with the good laboratory practice mentioned in the same article is punishable by a fine of 3,750 euros.
Public, private and community health establishments provide diagnosis, monitoring and treatment for the sick, injured and pregnant women, under the conditions set out in this code, taking into account…
…unctions. Access to their dual role is ensured by joint recruitment. They are appointed by the ministers responsible for higher education and health or on the report of these ministers. They devote th…
…defined in Article L. 6211-2, and in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Health.Accreditation also covers, where the laboratory carries out these activities:1° Biolo…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
