Article R322-55-5
I.-1° A director or member of the supervisory board of a mutual insurance company, union of mutual insurance companies, mutual reinsurance company or mutual insurance group company may not simultaneou…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4241–4250 of 63908 articles for “Art. I-1°”
I.-1° A director or member of the supervisory board of a mutual insurance company, union of mutual insurance companies, mutual reinsurance company or mutual insurance group company may not simultaneou…
I - The doctor in charge of the regional medical information department is appointed by the director of the supporting establishment on the recommendation of the president of the medical college or th…
The doctor in charge of the regional medical information department carries out the following tasks: 1° Preparing the decisions of the competent bodies of the participating establishments, referred to…
For the application of this section, aid granted in the forms provided for in Article L. 1511-3 for the financing of real estate projects under leasing and hire-purchase contracts is considered to be…
I.-The two members of the Supervisory Board mentioned in 9° of Article L. 518-4 are elected for three years by and from among the members of the staff delegation of the Joint Information and Consultat…
In pharmaceutical establishments created within public establishments and non-profit organisations in application of article L. 5124-9-1, the legal representative of the legal entity concerned appoint…
A UCITS may enter into the financial contracts referred to in 5° of the I of Article L. 214-20 concluded on the markets referred to in 1°, 2° or 3° of the I of Article R. 214-11 or traded over-the-cou…
I. - For each revision of the valuations, those liable for the property tax or, failing this, the council tax on second homes and other furnished premises not used as a main residence or an ancillary…
I. - A UCITS may use techniques and instruments relating to eligible financial securities and money market instruments, and in particular repurchase agreements and similar transactions for the tempora…
I. - Where the tax authorities have imposed an 80% surcharge on the taxpayer on the basis of c of 1 of Article 1728, b or c of article 1729 or article 1729-0 A, any natural or legal person who, in the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More