Article R4163-21
The points registered in the professional prevention account and used for vocational training and converted into an amount expressed in euros constitute a top-up to the personal training account refer…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2931–2940 of 60412 articles for “Art. I-2°”
The points registered in the professional prevention account and used for vocational training and converted into an amount expressed in euros constitute a top-up to the personal training account refer…
When the professional development adviser has provided the preliminary support provided for in article R. 4163-19, he shall inform the managing body designated in article R. 4163-15. It may do so by m…
Under the conditions set out in articles L. 324-8-1 to L. 324-8-6, the contract by which an approved collective management organisation authorises an online content sharing service provider to exploit…
The training programmes and the procedures for obtaining the diplomas are set by order of the Minister for Sport, after consultation with the permanent sections of the competent specialised commission…
The health, safety and working conditions training courses provided for in article L. 2315-18 may be paid for by the skills operator under the financial section mentioned in 2° of article L. 6332-3, i…
The implementation of the provisions of Article R. 1132-5-1 is subject to the establishment of an organisational protocol between the qualified medical practitioner in genetics and the genetic counsel…
When the samples referred to in the first paragraph of article R. 1211-12 are taken for autologous administration and concern elements or products of the human body intended to be prepared or preserve…
If he confirms an order refusing to grant leave to go out, an authorisation to go out under escort or a reduced sentence, the president of the enforcement division of the court of appeal may, in a rea…
The maximum allowances voted, pursuant to article
The intermediary association monitors the health of people made available to a user by an inter-company occupational health service.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More