Article L3121-21
In the event of exceptional circumstances and for the duration of such circumstances, the maximum working time defined in article L. 3121-20 may be exceeded by the administrative authority, under cond…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 67964 articles for “Art. I-2-1°”
In the event of exceptional circumstances and for the duration of such circumstances, the maximum working time defined in article L. 3121-20 may be exceeded by the administrative authority, under cond…
The weekly working time calculated over any period of twelve consecutive weeks may not exceed forty-four hours, except in the cases provided for in Articles L. 3121-23 to L. 3121-25.
The missions of the French Office for Immigration and Integration abroad are placed under the permanent control of French diplomatic and consular representatives abroad.The representations of the offi…
The Office français de l'immigration et de l'intégration may take in civil servants on secondment or secondment, as well as civil servants from public or private bodies managing a public service, with…
If the application is dismissed, the applicant shall be ordered to pay the costs, unless the first president of the court of appeal discharges the applicant in part or in full. The decision of the fir…
In the absence of an agreement as provided for in I of Article L. 3121-33, the annual overtime quota is set at two hundred and twenty hours per employee. The first paragraph does not apply to the empl…
Natural persons guilty of the offence punishable under article L. 132-11 are prohibited, for a period of up to five years, from directly or indirectly engaging in commercial activity. Corporate entiti…
The aggressive commercial practices referred to in articles L. 121-6 and L. 121-7 are punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in pro…
In the event of the debtor company being wound up by the court as a going concern, repayment of the equity loans and payment of the remuneration provided for are suspended for the duration of the exec…
In the event of amicable liquidation, compulsory liquidation or receivership by sale of the debtor company, the equity loans are repaid only after all other preferential or unsecured creditors have be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More