Article L211-21
Voluntary or forced public auctions of financial securities shall be conducted, if the securities are admitted to trading on a regulated market, by the investment services providers which are members…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 60412 articles for “Art. I-2-2°”
Voluntary or forced public auctions of financial securities shall be conducted, if the securities are admitted to trading on a regulated market, by the investment services providers which are members…
The repurchase agreement relates to financial securities which are not likely to be the subject, throughout the duration of the transaction, of :1. The detachment of a dividend entitlement, giving ent…
The repurchase agreement becomes enforceable against third parties as soon as the financial securities are delivered, the terms of which are set by decree.
The declaration shall contain the information, in the employee's possession, sufficient to enable the employer to assess the classification of the invention in one of the categories provided for in pa…
The sums referred to in article 721-16 are entered in the automatic account for promotion abroad during the first half of each year.For each year, these sums are entered in the automatic account for p…
The docket for each hearing is drawn up by the Chairman of the Disciplinary Board. The parties are summoned to the hearing. The summons must reach the parties at least fifteen days before the date of…
Articles R. 731-1 to R. 731-5 of the Code of Administrative Justice relating to the holding of hearings and deliberations are applicable before first instance and national disciplinary chambers.
Decisions are taken by the panel, by a majority of votes, in the absence of the parties. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
Cases are heard in open court. However, the Chairman may, of his own motion or at the request of one of the parties, after having obtained the opinion of the rapporteur where appropriate, prohibit acc…
In addition to competition, consumer affairs and fraud control officers, the following are authorised to investigate and record breaches of Article L. 412-13:
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More