Article L613-21
The seizure of a patent shall be effected by an extrajudicial document served on the owner of the patent, on the Institut national de la propriété industrielle and on persons having rights in the pate…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 60412 articles for “Art. I-2-2°”
The seizure of a patent shall be effected by an extrajudicial document served on the owner of the patent, on the Institut national de la propriété industrielle and on persons having rights in the pate…
The public prosecutor may act ex officio to invalidate a patent.
A decision to revoke a patent has absolute effect subject to third party opposition. In respect of patents applied for before 1 January 1969, the revocation shall apply to the parts of the patent dete…
The supplementary protection certificate is invalid:-if the patent to which it relates is invalid;-if the patent to which it relates is invalid for all those parts of it corresponding to the marketing…
A subcontractor who has been accepted and whose terms of payment have been approved may assign or pledge all or part of his claim, up to the amount of the services paid directly to him. A copy of the…
To enter France to work as an employed person, foreign nationals must present : 1° The documents and visas required by the international conventions and regulations in force; 2° An employment contract…
Commissions may be created within the High Council for Mountain Sports by order of the Minister for Sport. This decree sets the composition, operating procedures and jurisdiction of these committees.…
The High Council for Mountain Sports reports to the Minister for Sport. The Council gives its opinion on all matters relating to mountain sports referred to it by all the ministers concerned or which…
The High Council for Mountain Sports is chaired by the Minister for Sport or his representative.
The following are ex officio members of the Board of Governors 1° The President of the French Ski Federation ; 2° The President of the French Mountain and Climbing Federation; 3° The President of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More