Article L821-12-2
I.-For the purposes mentioned in 9° of I of Article L. 821-1, the High Council shall, at their request, communicate the information or documents that it holds or that it collects to the authorities of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 60412 articles for “Art. I-2-2°”
I.-For the purposes mentioned in 9° of I of Article L. 821-1, the High Council shall, at their request, communicate the information or documents that it holds or that it collects to the authorities of…
The non-medical team of a paediatric haematology intensive care unit includes at least :1° One state-qualified nurse per four open beds. The team includes at least one state-qualified nursery nurse fo…
The coordinating doctor of the vascular neurology intensive care unit is a neurologist who is a member of the medical team mentioned in article D. 6124-30-1.
The decision rendered on the claim for restitution of seized objects or for damages presented in accordance with the provisions of article 420-1 has all the effects of an adversarial decision; it is s…
A final court decision in favour of one of the holders of bonds issued in France by any private or public body, or by any commercial or civil company, whether French or foreign, and concerning the joi…
Where a tender submitted in connection with the award of a supply contract by a contracting entity contains products originating in third countries with which the European Union has not concluded, wit…
The applicable collective agreement is that governing the employer's main activity. In the event of several activities making the application of this criterion uncertain, collective agreements and pro…
The amount of the direct allocation is obtained by multiplying the circulation index by the ratio between the amount of credits allocated to direct allocations and the sum of the circulation indices o…
The trainee writes an internship report in which he or she describes the procedures in which he or she has participated and the actions he or she has taken, as well as an internship dissertation on an…
The National Registration and Disciplinary Committee issues the certificate of completion of the traineeship to trainees who have fulfilled the obligations set out in articles R. 811-28-2 and R. 811-2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More