Article L6211-22
The conditions for carrying out certain medical biology tests likely to present a particular risk to public health are specified by order of the Minister for Health, issued after consultation with the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 60412 articles for “Art. I-2-2°”
The conditions for carrying out certain medical biology tests likely to present a particular risk to public health are specified by order of the Minister for Health, issued after consultation with the…
The performance of medical biology examinations, the prescription and administration of certain vaccines, the biological activities of medically assisted procreation and pathological anatomy and cytol…
Subject to cooperation in the field of medical biology between health establishments within the framework of agreements, health cooperation groupings or regional hospital groupings and subject to the…
The regional health agency keeps an up-to-date list of private health establishments within its geographical area of responsibility which, by fulfilling the conditions set out in article L. 6161-5, qu…
Under the conditions and subject to the exceptions laid down by regulation, the purchaser shall make the essential contract data accessible in an open and freely re-usable format, with the exception o…
I. - The minimum required solvency margin is determined, according to the nature and type of guaranteed benefits offered in the contracts, in application of the following provisions: 1° For guarantees…
The provisions of articles R. 811-57 to R. 811-59 relating to the enforcement of disciplinary sanctions and provisional suspension measures and relating to provisional administration are applicable to…
The provisions of articles R. 811-40 to R. 811-42-1 relating to the supervision and inspection of court-appointed administrators are applicable to court-appointed agents and persons designated under t…
The provisions of articles R. 811-43 to R. 811-56 relating to the disciplinary procedure before the national commission and the procedure for provisional suspension before the judicial court for judic…
The Departmental Council of the Association of Midwives is made up of four or six full members and four or six substitute members, depending on whether the number of midwives on the most recently publ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More