French Public procurement codeIn force
Section 3: Arbitration
Article L2397-3
The State may have recourse to arbitration under the conditions set out in Article L. 2197-6.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3131–3140 of 68221 articles for “Art. I-3° and Art. 156 bis”
The State may have recourse to arbitration under the conditions set out in Article L. 2197-6.
Any representative trade union organisation of employees and any trade union organisation or association of employers or individual employers may join an agreement. However, if the activity in which t…
…sed cults by virtue of the provisions of the decree of 30 December 1809 concerning church factories and the ordinance of 7 August 1842 relating to housing allowances for ministers of Protestant and Is…
The duties of president of a departmental council are incompatible with the exercise of one of the following elective offices: president of a regional council, mayor. The functions of president of a d…
The functions of president of a regional council are incompatible with the exercise of one of the following elective functions: president of a departmental council, mayor, the president of the council…
…master plan for the Ile-de-France region provided for by Article L. 123-1 of the town planning code and the mobility plan provided for in Article 28-3 of Law no. 82-1153 of 30 December 1982 on the ori…
The regional waste prevention and management plan provided for in Article L. 541-13 of the Environment Code is drawn up, at the initiative of the Corsican territorial collectivity, by a commission mad…
…y way of derogation from the last paragraph of Article L. 541-15 of the Environment Code, the terms and procedures for drawing up, publishing, monitoring, evaluating and revising the regional waste pr…
Expenditure relating to the revenu de solidarité active (active solidarity income) and the allocation personnalisée d'autonomie (personalised autonomy allowance) are tracked in an individualised chapt…
…on the budget or an amending decision, the Assembly of Corsica may vote on programme authorisations and commitment authorisations for unforeseen expenditure in the investment section and the operating…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More