20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3531–3540 of 68221 articles for “Art. I-3° and Art. 156 bis”
When the athlete's consent has been obtained in accordance with the conditions set out in article L. 232-14-2, the testing operations referred to in article L. 232-14-1 may be initiated on the basis o…
Any combination of three breaches of the whereabouts obligations set out in article L. 232-15 during a continuous period of twelve months is subject to the administrative sanctions set out in articles…
It is forbidden for any person to aid or abet, or attempt to aid or abet, a violation of the anti-doping rules.
In the context of the investigations mentioned in articles L. 232-5 and L. 232-18-1, professional secrecy may not be invoked against the French Anti-Doping Agency and its investigators or, where appli…
…e laboratory used by the Agency for the analysis of the Samples shall give it access to the Samples and related information so that it can make use of them.
…ipt or delivered against receipt.If the application is incomplete, the regional chamber of commerce and industry or chamber of trade and craft notifies the interested party of the list of missing docu…
…ar chamber or his representative. It includes the following information: 1° The holder's birth name and, where applicable, surname, first names, date and place of birth, nationality, home address; 2°…
…ng authorisation holder must immediately forward to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, indicating the scope of the information, any new data which it has or becomes a…
…eral of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may require samples and mock-ups to be submitted when the medicinal product is marketed.
…procedure or a decentralised procedure for which France is designated as the reference Member State and at least one different strength or pharmaceutical form of this medicinal product is marketed in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
