French Commercial codeIn force
Section 1: Approval, transfer and cessation of business.
Article L522-3
The transfer of a general shop is subject to the approval of the prefect, given in the same forms.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5351–5360 of 68221 articles for “Art. I-3° and Art. 156 bis”
The transfer of a general shop is subject to the approval of the prefect, given in the same forms.
No agent may be authorised:-if he has been convicted of a criminal or penal offence entered in bulletin no. 2 of the criminal record, or in an equivalent document in the case of a national of the Euro…
The indications mentioned in 1° of Article R. 714-2 shall be recorded at the initiative of the National Institute of Industrial Property or, in the case of a court decision, at the request of the Regi…
…or €15,000 for a legal person is one completed year from the day on which the breach was committed and is completed according to the distinctions specified in Article L. 522-2.
The Minister responsible for the economy, the Minister responsible for consumer affairs, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, approved consumer protection associations or professional…
The administrative authority mentioned in article R. 112-1 takes a formal position on the factual situation described by the applicant within two months of the date of receipt of the application.
For the application of the third paragraph of article L. 315-2, the lending institution may, either at the time of conclusion of the initial loan agreement, or subsequently with the consent of the bor…
…provided for in article L. 522-6 is published in the press, electronically or posted. Broadcasting and posting may be ordered simultaneously.
The chairman and vice-chairman of the commission receive an annual flat-rate allowance, the amount of which is set by joint order of the ministers responsible for the economy and the budget. The other…
I.-The articles L. 2113-1 to L. 2113-19, the articles L. 2113-21 to L. 2113-25 and the second paragraph of article L. 2113-26, as they read prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More