French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 91019110 of 68221 articles for Art. I-3° and Art. 156 bis

French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Filing

Article L622-3

The right to the deposit belongs to the creator or his successor in title. If a deposit has been made in violation of the rights of the creator or his successor in title, the injured party may claim t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Information for users

Article A322-3

The participant is informed, by any means, of the capacities required to take part in a physical or sporting activity organised by the establishment.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organisation of the Order.

Article L4232-3

…l Council of dispensing pharmacists, which manages section A of the Ordre des pharmaciens, draws up and updates the national register of dispensing pharmacists. It coordinates the actions of the regio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Offences relating to the constitution

Article L242-3

A fine of €150,000 shall be imposed on holders or bearers of shares for trading in cash shares for which half payment has not been made.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Transfer of the business assets of the sole trader

Article L526-31

Subject to articles L. 223-9, L. 225-8-1 and L. 227-1, when the business assets contributed to a company contain assets constituting a contribution in kind, a contribution auditor shall be appointed.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section

Article R2222-3

Repeated offences under articles R. 2222-1 and R. 2222-2 are punishable in accordance with article 132-11 of the French Penal Code.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Provisions applicable by court order

Article L237-30

Redemption of non-voting preference shares must take place before redemption of ordinary shares.The same applies to a preference dividend that has not been paid in full.A full or partial redemption of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Provisions applicable by court order

Article L237-31

Subject to the rights of creditors, the liquidator decides whether to distribute any funds that become available during the liquidation. After unsuccessful formal notice from the liquidator, any inter…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Commission provided for in article L. 214-4

Article R214-3

The chairman and members of the committee are appointed for three years. Vacancies occurring during the term of office shall be filled by appointment for the remainder of the term.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Financial penalties imposed by the Regional Health Agency

Article L5472-3

…bined with a criminal fine imposed on the offender for the same acts, the total amount of the fines and financial penalties imposed shall not exceed the highest legal maximum.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More