Article L6221-3
…this site is covered by an accreditation issued under the conditions mentioned in Article L. 6221-1 and complying with the standards mentioned in Article L. 6221-2.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 68221 articles for “Art. I-3° and Art. 156 bis”
…this site is covered by an accreditation issued under the conditions mentioned in Article L. 6221-1 and complying with the standards mentioned in Article L. 6221-2.
If the manufacturer, importer or downstream user of a substance or mixture is unable to provide all or part of the information referred to in Article R. 1341-2 within the time allowed, he shall inform…
The date for the annual "No Smoking Day" event has been set for 31 May.
For direct grants for the production of audiovisual works awarded in 2020, the two-year period is extended to three years.
The Cour de cassation is not obliged to refer to the Conseil constitutionnel a priority question of constitutionality challenging, on the same grounds, a legislative provision already before the Conse…
…any observations they may have before the Court. They are signed by a lawyer at the Conseil d'Etat and the Cour de cassation, in accordance with the rules set out in article 585, except where they ar…
…a statement in response to the priority question of constitutionality. This is drawn up, submitted and communicated in accordance with the rules governing appeals.
…of his own motion, may, in urgent cases, reduce the time limit provided for in articles R. * 49-30 and R. * 49-31. It sets the date of the hearing at which the priority question of constitutionality…
The court registry shall notify the parties of the decision taken by the president of the panel or his delegate pursuant to the first paragraph of Article R. * 49-32, as well as the date of the hearin…
In order to relaunch the production and preparation of audiovisual works, direct allocations are granted in addition to the sums invested pursuant to Articles 211-66 and 311-57, in respect of applicat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More