20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 56936 articles for “Art. I-3°”
The entry of forgery shall be made by deed delivered to the court registry by the party or his agent with a special power of attorney. The deed, drawn up in duplicate, must, on pain of inadmissibility…
In the event of a waiver or settlement of the forgery registration, the Public Prosecutor's Office may request all appropriate measures to reserve the institution of criminal proceedings.
It is up to the judge to admit or reject the disputed deed in the light of the evidence available to him.If necessary the judge orders, on the forgery, all necessary investigative measures and is proc…
The judge shall rule on the basis of the pleas put forward by the parties or on any pleas he or she may raise of his or her own motion.
The judgment declaring the forgery is mentioned in the margin of the deed recognised as forged. It specifies whether the minutes of the authentic instruments will be restored to the depository from wh…
If criminal proceedings are instituted against the perpetrators or accomplices of the forgery, the civil judgment shall be stayed until the criminal proceedings have been decided, unless the main case…
The judge shall rule on the forgery unless he can rule without taking into account the document alleged to be forged. If the document alleged to be false relates to only one of the counts of the claim…
I.-As an exception to the last two paragraphs of Article L. 450-3, for the purposes of investigating and establishing the offences and breaches provided for in Title II of this Book, access to data st…
In the absence of an agreement as provided for in article L. 2312-19, the social and economic committee is consulted each year on: 1° The strategic orientations of the company under the conditions def…
In the absence of an agreement as provided for in Article L. 2312-21, the economic, social and environmental database is set up under the conditions defined in sub-paragraph 4.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
