Article D6431-3
The list of names of the members of the Agency's Board of Directors is drawn up by the Ministers for Overseas France and Health.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8721–8730 of 56936 articles for “Art. I-3°”
The list of names of the members of the Agency's Board of Directors is drawn up by the Ministers for Overseas France and Health.
Judicial supervision may include the following obligations:1° Obligations set out in the articles 132-44 and 132-45 of the Criminal Code;2° After verification of the technical feasibility of the measu…
The association may impose one of the following sanctions on member companies, their publication director or, failing that, their legal representative, depending on the seriousness of the breach: 1° A…
Subject to the provisions of articles L. 1123-15 to L. 1123-20, the provisions of this chapter apply to clinical investigations which are classified as national defence secrets within the meaning of a…
Once the Data Protection Committee has issued a favourable opinion and the investigation has been authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, where applicabl…
If the same risk has been covered by several insurers under the same insurance contract, each shall be liable, without solidarity with the others, only to the extent of the sum insured by it, which co…
Actions arising from the insurance contract are time-barred after two years.
By way of derogation from Article L. 531-1, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons will take a decision to close the procedure if the foreign national, without a legiti…
When the applicant informs the Office that their asylum application has been withdrawn, the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons may close the examination of this applica…
The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State or into one of the official languages of the institutions of the European Communit…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More