Article L6331-60
The contribution is paid to an approved skills operator, France Compétences, or to the Caisse des dépôts et consignations, according to a breakdown and procedures determined by an order of the Ministe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 54001 articles for “Art. I-4°”
The contribution is paid to an approved skills operator, France Compétences, or to the Caisse des dépôts et consignations, according to a breakdown and procedures determined by an order of the Ministe…
The contribution is collected and audited by the bodies responsible for collecting social security and family allowance contributions at the same time as the social security contributions due on remun…
The rules applicable in the event of a dispute are those governing social security disputes.
The proceeds of the contribution are paid to the Skills Operator, after deduction of management costs, in accordance with the procedures laid down by joint order of the Minister for Social Security an…
Individual employers employing one or more of the following are liable to pay a contribution to the development of continuing vocational training equal to 0.15% of remuneration for the reference year:…
I.- In order to verify the good repute requirements referred to in I to III and V of article L. 322-2, the body referred to in article R. 512-3 shall request a copy of bulletin no. 2 of the criminal r…
If, without legitimate reason, the plaintiff does not appear, the defendant may request a judgment on the merits, which will be adversarial, unless the judge decides to adjourn the case to a later hea…
The judgment shall be adversarial if the parties appear in person or by proxy, in accordance with the procedures specific to the court before which the claim is brought.
A preliminary ruling does not relieve the judge of jurisdiction.
If, after having appeared, one of the parties fails to complete the acts of the proceedings within the required time limits, the judge shall rule by contradictory judgment in the light of the elements…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More