Article R123-238
Deeds and documents issued by the company and intended for third parties, in particular letters, invoices, advertisements and various publications, shall state the company name, immediately and legibl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 54001 articles for “Art. I-4°”
Deeds and documents issued by the company and intended for third parties, in particular letters, invoices, advertisements and various publications, shall state the company name, immediately and legibl…
All registered persons shall indicate on their invoices, order forms, price lists and advertising documents as well as on all correspondence and receipts concerning their activity and signed by them o…
The State aid provided for in article L. 5141-3 is granted for a period of one year from the date on which a business is set up or taken over.
Poison control centres are responsible for responding, particularly in emergencies, to any request for risk assessment and any request for an opinion or advice concerning the diagnosis, prognosis and…
The tasks defined in articles D. 6141-37 and D. 6141-38 are carried out around the clock.
Failure to comply with the regulatory provisions mentioned in the second paragraph of article R. 6141-50 will result in the removal of the regional hospital centre from the list provided for in articl…
The application for registration, the content of which is laid down by order of the Minister for Health, is sent to the prefect of the region in which the poison control centre is located, then forwar…
Entry on the list referred to in article L. 6141-4 is made at the request of the regional hospital centre, after deliberation by its supervisory board. It is subject to compliance with the provisions…
In accordance with article L. 6141-4, the centres participate in the emergency medical aid system provided for in article L. 6311-1; they may be called upon and intervene, at the request of the compet…
Where they carry out other activities pursuant to Article L. 526-3, electronic money institutions shall prepare separate accounting information relating to the activities of issuing and managing elect…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More