French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Deliberations.
Article 449
The decision is made by majority vote.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 54001 articles for “Art. I-4°”
The decision is made by majority vote.
The court that has omitted to rule on a head of claim may also supplement its judgment without prejudice to the res judicata as to the other heads of claim, subject to restoring, if necessary, the tru…
Litigation decisions are handed down in a public hearing and non-contentious decisions are handed down without the public being present, all subject to the provisions specific to certain matters. Avai…
If the judgment cannot be delivered forthwith, delivery shall be postponed, for further deliberation, to a date to be indicated by the president unless the third paragraph of article 781 has been appl…
The judgment shall have the probative force of an authentic instrument, subject to the provisions of Article 459.
The omission or inaccuracy of a statement intended to establish the regularity of the judgment shall not render the judgment null and void if it is established by the pleadings, the court record or by…
The judgment may be drawn up on paper or electronically. It shall be signed by the President and by the Registrar. If the president is unable to attend, this is noted on the minutes, which are signed…
Each of the parties shall have the option of having a copy of the judgment, bearing the executory formula, delivered to him. If there is a legitimate reason, a second copy, bearing this formula, may b…
It is for any judge to interpret his decision if it is not subject to appeal.The request for interpretation is made by simple application by one of the parties or by joint application. The judge shall…
The provisions of the preceding article shall apply if the judge has ruled on matters not requested or if more has been granted than requested.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More