Article L2213-13
The partnership contract sets out the consequences of the early or early termination of the contract in terms of ownership of the works, equipment or intangible assets.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2621–2630 of 54001 articles for “Art. I-4°”
The partnership contract sets out the consequences of the early or early termination of the contract in terms of ownership of the works, equipment or intangible assets.
The notifications provided for in III of Article L. 613-46-4 shall be made no later than two days after the express approval referred to in 3° of I of Article L. 613-46-3 . The notification shall incl…
I. - The parties to a group financial support agreement shall publish annually on their website a general description of the agreement and of the participating group entities pursuant to III of Articl…
I. - When it has ruled on an application for authorisation of a group financial support agreement pursuant to I of Article L. 613-46-1, the supervisory board shall notify the parent undertaking of its…
The supervisory board shall forward as soon as possible to the resolution college and the resolution authorities concerned the financial agreements that it has authorised pursuant to Articles L. 613-4…
For the amicable settlement of disputes between the parties to a public contract mentioned in this Book, the provisions of Chapter VII of Title IX of Book I are applicable, with the exception of the p…
The concession contracts referred to in this Book are subject to the rules on payment periods set out in Section 2 of Chapter III of Title III of Book I.
Business creator share warrants may be allocated under the conditions and according to the procedures set out in article 163 bis G of the French General Tax Code.
The UCITS ensures that its overall risk linked to financial contracts does not exceed the total net value of its portfolio. The overall risk is calculated taking into account the current value of the…
The capitalisation of interest can take the sums credited to a Livret de développement durable et solidaire above this limit.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More