French Public Health CodeIn force
Chapter I: Protection and promotion of maternal and child health.
Article L2421-5
Article L. 2132-2-2 is applicable to Wallis and Futuna.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 67437 articles for “Art. I-5° bis and Art. 35 bis”
Article L. 2132-2-2 is applicable to Wallis and Futuna.
…7, a dwelling is considered to be normal if it:1° Has a total living area of at least:a) in zones A bis and A: 22 m² for a household without children or two people, increased by 10 m² per person up to…
For decisions to grant pre-production production aid that lapse between 1 August 2020 and 31 August 2021, the extension provided for in the second sentence of article 211-104 is extended to two years.
…out in Article L. 55 of the Book of Tax Procedures (1). (1) See also Livre des procédures fiscales, art. L 10 and L 15.
…s from 2 September 2020, the rates resulting from the application of articles 211-26, 211-27, 222-4 and 810-1 are determined by taking into account, in addition to the revenue generated as from this d…
…oduction team mentioned in b, prevents the filming of the work under satisfactory health, technical and artistic conditions;2° When the filming of a cinematographic or audiovisual work is abandoned du…
…hority of the chairman of the board of directors, the director of the public interdepartmental fire and rescue establishment ensures the administrative and financial management of the establishment. H…
Many departmental fire and rescue services may decide, by concordant deliberations of their boards of directors, to create an interdepartmental public fire and rescue establishment. The creation of th…
The interdepartmental public fire and rescue establishment may exercise, at the choice of the constituent fire and rescue services, the following powers and attributions:a) The acquisition, rental and…
The director of the public interdepartmental fire and rescue establishment is appointed by the chairman of the board of directors. The duties of director may be entrusted, where appropriate, to the de…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More