French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 52815290 of 67437 articles for Art. I-5° bis and Art. 35 bis

French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Polling station

Article R2122-59

Each candidate trade union organisation at national and cross-industry level may appoint five delegates who are authorised to monitor all voting operations and to have any observations noted in the mi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article R2122-54

Remote electronic voting and postal voting systems are subject to an independent assessment prior to their implementation. The expert is appointed by the services of the minister responsible for labou…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Polling station

Article R2122-58

…isted by a technical committee comprising the independent expert provided for in article R. 2122-54 and two members appointed by order of the Minister for Labour.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Polling station

Article R2122-57

The polling station is chaired by a serving or honorary judge of the judiciary, appointed by the president of the social division of the Cour de cassation. It also comprises: 1° Two assessors who are…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Disputes relating to the validity of the seizure

Article R221-56

An application for a declaration of nullity does not suspend the seizure unless the court orders otherwise.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Disputes relating to the validity of the seizure

Article R221-53

Disputes concerning the seizability of the assets included in the seizure are brought before the enforcement judge by the debtor or by the bailiff acting as in matters of enforcement difficulties. Whe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Disputes relating to the validity of the seizure

Article R221-54

The debtor may apply to have the seizure declared null and void on the grounds of a formal or substantive defect other than the unseizability of the assets included in the seizure, up until the sale o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Disputes relating to the validity of the seizure

Article R221-55

The judge who annuls the seizure may leave the debtor to bear all or part of the costs incurred if the debtor failed to apply for annulment in good time.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Powers of the advisory committees for the amicable settlement of disputes

Article R2197-5

When a local committee is seized of a dispute relating to a contract covering needs that exceed its area of competence, its chairman shall forward the referral without delay to the chairman of the nat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Procedure for calculating the amount of the advance

Article R2391-5

…f article R. 2391-4. In this case, it may make payment conditional upon the provision of a first demand guarantee. This guarantee may cover all or part of the advance payment. The two parties may agre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. I-5° bis and Art. 35 bis” | French Legislation