French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 621630 of 67437 articles for Art. I-5° bis and Art. 35 bis

French Commercial codeIn force
Chapter V: Commercial leases.

Article R145-35

…ed in the previous paragraph; 3° Taxes, in particular the territorial economic contribution, duties and fees for which the lessor or owner of the premises or building is legally liable; however, the t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-26

…ption of helmets intended for users of two or three-wheeled motor vehicles for use on public roads, and those intended for horse riding ; - light headgear to protect the scalp. 2. Articles for the pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-7

…DEGREE STATE CERTIFICATE IN SPORTS EDUCATION (BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU DEUXIÈME DEGRÉ) (art. A212-131 and A212-118)The aim of the diploma is to certify the acquisition of the following pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Deliberations of the Assize Court

Article 357

Each of the magistrates and jurors is given, for this purpose, an open ballot paper, marked with the stamp of the Assize Court and bearing these words: "On my honour and in my conscience, my declarati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Deliberations of the Assize Court

Article 359

…d shall be made by a majority of at least seven votes when the Assize Court rules at first instance and by a majority of at least eight votes when the Assize Court rules on appeal.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Deliberations of the Assize Court

Article 358

The president counts each ballot in the presence of the members of the court and jury who may check the ballot papers. He shall immediately record the result of the vote in the margin or following the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Deliberations of the Assize Court

Article 355

The magistrates of the court and the jurors retire to the deliberation chamber.They may not leave it until they have reached their decisions.If the foreseeable length of the deliberation justifies it,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Deliberations of the Assize Court

Article 356

The court and the jury shall deliberate, and then vote, by written ballot and by separate and successive votes, on the principal fact first, and if necessary, on the grounds of criminal irresponsibili…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Minutes

Article L2315-35

The minutes of Social and Economic Committee meetings, once adopted, may be posted or distributed within the company by the Committee secretary, in accordance with the procedures set out in the Commit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Distribution

Article R3252-35

The court clerk notifies each creditor of the distribution statement. If an intervention has been contested, the sums due to the intervening creditor are deposited. They are returned to the intervenin…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. I-5° bis and Art. 35 bis” | French Legislation