20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7551–7560 of 67437 articles for “Art. I-5° bis and Art. 35 bis”
…er the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by decree.
…which takes place within a period of ten weeks.The draft budget of the local authority is prepared and presented by the President of the Lyon Metropolitan Council, who is required to communicate it t…
The appropriations are voted by chapter and, if the Metropolitan Lyon Council so decides, by article. In both these cases, the Metropolitan Lyon Council may, however, specify that certain appropriatio…
…investment section or the operating section of the budget includes either programme authorisations and payment appropriations, or commitment authorisations and payment appropriations, the President o…
…3° An aggregated presentation of the results for the last known financial year for the main budget and the local authority's ancillary budgets. This document is attached to the administrative account…
…in a statement attached to the budget, a list of beneficiaries with, for each of them, the purpose and amount of the grant. The individualisation of appropriations or the list drawn up in accordance…
…tions set out in article L. 3121-17. Transmitted by the local authority to the State representative and to the local authority's accountant in support of the administrative account are the certified a…
The budget of the Metropole of Lyon is the act by which the annual revenue and expenditure of the local authority are forecast and authorised. The budget voted on must be balanced in terms of expendit…
…oncerning the operation of the Lyon Metropolitan Council, the policies it conducts on its territory and the guidelines and programmes likely to improve this situation and contribute to achieving the s…
…rst budget deliberation following its renewal, the Lyon Metropolitan Council draws up its budgetary and financial regulations.The local authority's budgetary and financial regulations specify in parti…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
