French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 441450 of 50078 articles for Art. I-7°

French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Early repayment

Article L313-49

No compensation or costs other than those mentioned in articles L. 313-47 and L. 313-48 may not be charged to the borrower in cases of early repayment as provided for in these articles.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Early repayment

Article L313-48

For contracts concluded from the date of entry into force of the loi n° 99-532 du 25 juin 1999 relative à l'épargne et à la sécurité financière, no compensation is payable by the borrower in the event…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Borrower information

Article L313-46

For loans with a variable or reviewable interest rate, the lender is required, once a year, to provide the borrower with information relating to the amount of capital still to be repaid.In the event o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Early repayment

Article L313-47

The borrower may always, on his own initiative, repay in advance, in part or in full, the loans governed by sections 1 to 5 of this chapter. The loan agreement may prohibit repayments equal to or less…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 7: Loans denominated in a currency other than the euro

Article R313-30

Under the conditions set out in article R. 313-4, the inherent risks and the conditions for granting the loans mentioned in article L. 313-64, are provided to the borrower in the European standardised…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 7: Loans denominated in a currency other than the euro

Article R313-32

Once the loan has been concluded, the creditor shall regularly warn the borrower, on paper or on another durable medium, at least when the value of the total outstanding amount payable by the borrower…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 7: Loans denominated in a currency other than the euro

Article R313-31

The loan offer may only be made to borrowers who bear the exchange rate risk and who have declared on their honour that they receive more than half of their annual income in the currency of the loan o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 7: Guardianship acts

Article 476

The person under tutorship may, with the authorisation of the judge or the family council if it has been constituted, be assisted or, if necessary, represented by the tutor to make donations. He may o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 7: Guardianship acts

Article 473

Subject to cases where the law or custom authorises the person under guardianship to act himself, the guardian represents him in all acts of civil life. However, the judge may, in the opening judgment…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 7: Guardianship acts

Article 475

The person under guardianship is represented in court by the guardian. The latter may act, as plaintiff or defendant, to assert the extra-patrimonial rights of the protected person only with the autho…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More