20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8221–8230 of 50078 articles for “Art. I-7°”
In the premises, places, installations and vehicles to which they have access pursuant to article L. 1421-2, as well as in places open to the public, public health inspecting pharmacists and inspector…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty:1° Failure by any person exploiting a medicinal product or a product mentioned in article L. 5121-1 or by any holder of the authorisat…
The following are authorised to investigate and record breaches of the provisions of Chapter I of Title III of Book I of Part Five, and of the regulatory measures adopted for the application of these…
Failure by the responsible person, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, to provide the Agence nationale de sécurit…
Title I and Chapter I of Title II of Book I of this Part, with the exception of Article L. 5121-9-1, as well as Articles L. 5122-1, L. 5124-13, L. 5125-1-1 and 6° of Article L. 5125-32 are applicable…
Failure to comply with the obligation to inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) of the…
The Public Prosecutor shall be informed in advance of any operations planned by the inspectors referred to in article L. 5411-1 with a view to detecting infringements. He may object to these operation…
For the criminal offences referred to in this Title, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, under the condition…
When investigating or ascertaining an offence referred to in article L. 5411-1, the inspectors referred to in article L. 5411-1 are empowered to note the identity of the person they are checking. If t…
Failure by any person exploiting a medicinal product or product to notify the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of any prohibition or restriction imposed by the compe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
