20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 641–650 of 56939 articles for “Art. I-al. 3”
The allocation of grants is decided separately from the budget vote. However, for grants for which there are no conditions of award, the Lyon Metropolitan Council may decide:1° To individualise the ap…
Without prejudice to articles L. 3121-9 and L. 3121-10, the Metropolitan Council shall meet as of right on the first Thursday following its election.
…mation relating to intermediaries are bound to secrecy under the penalties laid down inarticle 226-13 of the Criminal Code. This secrecy is not enforceable against the judicial authority acting in the…
…on by the Commission des Opérations de Bourse, the value of this company referred to in article R. 131-2 must be the realisation value of this company within the meaning of article 11 of law no. 70-13…
…es where the company is based, the legal form, where applicable the trade name and the SIREN number;3° In the case of a legal entity, the identity of the person among those mentioned in a of 2° of art…
Self-employed workers covered by Book VI of the Social Security Code may join the inter-company occupational health and prevention service of their choice. They benefit from a specific range of servic…
When several building or civil engineering works have to be carried out at the same time on the same site by several project owners, the latter work together to prevent the risks resulting from the in…
…n for access to care, involving the emergency medical assistance service referred to in article L. 6311-2, and ambulatory medicine regulation. It is organised and managed by local healthcare professio…
The health agency may include a unit responsible for providing specialist advice on the diagnosis, prognosis, treatment and, where appropriate, prevention of human poisoning, known as a "poison contro…
The chairman of the interregional agreement is elected under the conditions set out in article L. 4133-1. It is the executive body of the interregional agreement. He chairs the standing committee..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
