French Civil CodeIn force
Section 3: Novation
Article 1332
Novation by change of debtor may be effected without the involvement of the first debtor.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2731–2740 of 56536 articles for “Art. II & IV”
Novation by change of debtor may be effected without the involvement of the first debtor.
Novation by change of creditor requires the debtor's consent. The latter may, in advance, agree to the new creditor being designated by the first creditor.
Approved veterinary surgeons are authorised to take any samples that are useful for their work, and in particular : 1° To collect urine ; 2° to take blood samples 3° To collect substances administered…
When an approved veterinarian wishes, for the purposes of a test, to be assisted by a delegated member of the competent sports federation, he shall make his request either to that federation or to its…
…performance of his duties from the medical examination he has carried out. A copy of the report is given to the person responsible for the animal. The approved veterinarian shall send the samples refe…
Laboratories may be contracted by the French Anti-Doping Agency to analyse the substances and detect the processes mentioned in article L. 241-2.
In the mission orders, the director of the inspection department designates the approved veterinarian responsible for the inspection as well as the procedures for designating the animals inspected, su…
The analysis reports are sent to the French Anti-Doping Agency.
Checks carried out by approved veterinarians include : 1° An interview with the person responsible for the animal and, if the approved veterinarian deems it useful, with the owner or trainer. This int…
Approved veterinarians shall draw up a report of the conditions under which they carried out the sampling and examinations. Any supporting documents produced by the person or persons mentioned in 1° o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More