20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4171–4180 of 56536 articles for “Art. II & IV”
…product of major therapeutic interest mentioned in article L. 5111-4 for which there are no alternatives available on the French market and which takes the decision to suspend or cease its marketing,…
…urité du médicament et des produits de santé in application of article L. 5124-11 is punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000.
…of article L. 5124-18 is punishable by a fine of €150,000. The same penalties shall apply, irrespective of the method of advertising used, to persons who profit from irregular advertising and to agent…
Opening or operating an establishment mentioned in Article L. 5124-1 without the administrative authorisation mentioned in Article L. 5124-3 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty:1° (Repealed)2° (Repealed)3° Failure by a pharmaceutical company exploiting a medicinal product or product subject to the marketing au…
…cal biology laboratory, the Director General of the Regional Health Agency may impose an administrative fine on the offender. He may add a daily penalty to this fine if the offender has not complied w…
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
Failure to comply with the provisions of articles L. 6211-8 and L. 6211-9, when it results in unjustified expenditure for a health insurance organisation, is sanctioned by the penalties provided for i…
The following constitute an offence subject to administrative sanction: 1° The performance, by a medical biology laboratory, of medical biology examinations with a view to establishing a prenatal diag…
…r or pharmacist to provide the information provided for in articles L. 4113-9 and L. 4221-19 respectively , in the cases mentioned in article L. 6223-3, or to provide false information, constitutes a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
