20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9171–9180 of 64163 articles for “Art. II-1°”
Any owner of a sports facility must declare it to the Prefect of the département in which the facility is located within three months of it being brought into service. In the case of a space or site d…
Within the meaning of article L. 312-2, a sports facility is any immovable property belonging to a public or private person, specially fitted out or used, on a permanent or temporary basis, with a vie…
The declarations provided for in article R. 312-3 must identify : 1° In all cases, the sports facility, its use and its characteristics, as well as its owner and, where applicable, its operator; 2° In…
Local authorities, their groupings, the French National Olympic and Sports Committee and its decentralised bodies and approved sports federations within the meaning of article L. 131-8 and their decen…
The percentage referred to in article L. 312-3 is set at 20% of the expenditure likely to be subsidised or, in the absence of such expenditure, 20% of the total cost excluding taxes of the sports faci…
Failure to comply with the reporting obligations set out in articles R. 312-3 and R. 312-4 is punishable by a second-class fine.
The standard model for the statement of updates to the affected assets provided for in Article
The model agreements of the spouse or co-owner, given, pursuant to Article L. 526-11, to the allocation by a sole trader with limited liability of a common or undivided asset to his business activity,…
L'état descriptif du patrimoine affecté prévu au 2° de l'article R. 526-13 and intended for publication in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales contains the following information…
The place of the declaration of assignment of assets to the special register mentioned in article R. 526-17 is the clerk's office of the commercial court or of the judicial court with commercial juris…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
