Article R.4322-23-1
The national council concludes contracts governed by article L. 4322-12 under the conditions set out in section 1 of chapter II of title II of book I.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 60988 articles for “Art. II-2°”
The national council concludes contracts governed by article L. 4322-12 under the conditions set out in section 1 of chapter II of title II of book I.
Containers or packaging containing medicinal products from lists I and II which have not been packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a way tha…
The depositary may not engage in activities relating to the UCITS or the management company acting on its behalf which could give rise to conflicts of interest between the UCITS, the unit-holders or s…
The liability of the custodian referred to in article L. 214-11 may not be excluded or limited contractually. Any agreement to the contrary shall be null and void.
A fixed-term employment contract may only be terminated once the labour inspector has established that the termination is not related to the performance of the occupational physician's duties and does…
The specific occupational health training provided for in Article L. 4623-10 enables candidates to acquire at least the following skills: 1° Knowledge of the world of work and the company ; 2° Knowled…
The prefect may be represented by a civil servant from the prefectoral corps assigned to the department to chair the commission départementale d'aménagement cinématographique.
In addition to the officers and agents of the judicial police acting within the framework of the provisions of the Code of Criminal Procedure, the officers and agents of New Caledonia responsible for…
In all cases where, in order to carry out the operation for which he is responsible, the judicial officer must obtain the judge's authorisation, he is entitled to refer the matter to the judge by mean…
The enforcement judge shall rule by order on a petition in the cases specified by law or when circumstances require that an urgent measure not be taken in adversarial proceedings. The application shal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More