Article L231-2
I.-For adults, the issue or renewal of a licence by a sports federation may be subject to the presentation of a medical certificate establishing that there are no contraindications to the practice of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7431–7440 of 60988 articles for “Art. II-2°”
I.-For adults, the issue or renewal of a licence by a sports federation may be subject to the presentation of a medical certificate establishing that there are no contraindications to the practice of…
Supplementary occupational pension funds may be authorised, under the conditions defined in Article L. 324-1, to transfer all or part of their portfolio of contracts to insurance companies and their b…
Any service provider is required, with regard to any recipient of services, to comply with the information obligations defined in Article L. 111-2 of the Consumer Code. This obligation does not apply…
I. - The judge shall rule within twenty days on applications submitted to him pursuant to Articles 2 and 5 of the aforementioned Order. II. - The judge may not rule on these applications before the si…
I.-The procedures for implementing cross-border apprenticeships are specified in an agreement concluded between France and the border country in which the practical or theoretical part of the apprenti…
The international police cooperation bodies placed within the National Directorate of Judicial Police are as follows:1° The National Central Bureau-France of the international criminal police organisa…
The regional prefect for the location of the main establishment shall impose the penalties provided for in II and III of article L. 7122-16 and in article R. 7122-26 after notifying the accused person…
I. - For its application in New Caledonia and French Polynesia, Article L. 2131-1 is amended as follows:"1° In III, the words: "a multidisciplinary prenatal diagnosis centre" are replaced by the words…
I. - The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the ri…
I. - Persons subject to supervision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to Article L. 612-2 are subject to a contribution for supervision costs, which is paid to the Banqu…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More