French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Infant formulae
Article L122-13
Advertising for infant formula is only permitted in the written press aimed at healthcare professionals.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8721–8730 of 60988 articles for “Art. II-2°”
Advertising for infant formula is only permitted in the written press aimed at healthcare professionals.
The detailed rules for the application of this subsection are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
For the purposes of this sub-section, infant formulae are foodstuffs intended for the feeding of children up to the age of four months and presented as meeting, on their own, all their nutritional req…
Manufacturers and distributors are prohibited from providing infant formulae, samples of these products or any other promotional gifts to the public free of charge, whether directly or indirectly thro…
It shall be prohibited in the retail trade to distribute samples of infant formula free of charge or to engage in any other promotional practice in favour of the direct sale of such formula.
The minimum age required to practise sport parachuting is fifteen. With the exception of licence-holders of federations with parachuting delegations, parachutists must present, at the time of registra…
The jumps referred to in this article are not authorised for the pupils referred to in article A. 322-150 and in progression referred to in article A. 322-151. They are organised according to the foll…
With the exceptions provided for in article A. 322-150, 1° and article A. 322-151, the minimum height of the main canopy extractor jet is 850 metres. Depending on the characteristics of the drop zone…
Self-sufficient skydivers in an establishment keep a record of their jumps in a special logbook that is regularly stamped by an instructor with the necessary qualifications. They must have a minimum o…
The organisation of jumping sessions takes into account the aerological and meteorological conditions. If changes in these conditions are likely to jeopardise the safety and health of jumpers, the per…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More