20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9761–9770 of 60988 articles for “Art. II-2°”
The financial account comprises: 1° The final balance of accounts; 2° The development of budget expenditure and revenue; 3° The balance sheet and profit and loss account; 4° The table of appropriation…
The rules of municipal accounting are applicable to financially autonomous régies entrusted with the operation of a public service of an industrial and commercial nature, subject to the derogations pr…
When the operation of the service requires the use of buildings belonging to the commune, the rent for these buildings, set by the municipal council according to their actual rental value, is entered…
The deliberation establishing the régie shall determine the conditions for the reimbursement of the sums made available to it. The repayment period may not exceed thirty years.
An inventory, the results of which are produced in support of the financial account, is drawn up at the end of the financial year in accordance with the principles of the general chart of accounts.
Independently of the accounts, a provisional statement of operating results is drawn up every six months by the director, submitted for the opinion of the operating council, and presented by the mayor…
Materials accounting, the purpose of which is to describe existing stock and movements concerning inventories and movable property, is kept under the responsibility of the director of the régie.
The concessionaire shall make available to the conceding authority, under the conditions laid down in the concession contract, plans of the network works, drawn up on a medium scale, including in part…
The presentation of the assets under concession relates to the structures owned by the conceding authority pursuant to the first paragraph of article
The annual activity report sets out the legal, economic, technical or commercial developments affecting the concession activities and the ways in which they have been taken into account by each conces…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
