French Consumer CodeIn force
Section 3: Simplified group action procedure
Article R623-15
The provisions of articles R. 623-20 to R. 623-22 are applicable to this section.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6521–6530 of 57388 articles for “Art. II-3°”
The provisions of articles R. 623-20 to R. 623-22 are applicable to this section.
I.-Medicinal products meeting the following conditions may be included on the list provided for in article R. 5126-58: 1° They benefit from a marketing authorisation, a parallel import authorisation m…
The list mentioned in 1° of article L. 5126-6, medicinal products : 1° Registered on the initiative of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé,…
The following shall be removed from the list mentioned in article R. 5126-58: 1° A medicinal product which ceases to fulfil the condition mentioned in 1°, 2° or 3° of article R. 5126-59. This deletion…
The provisions of this section apply to the internal use pharmacies of the establishments, services or organisations mentioned in 1° of article R. 5126-1, with the exception of the Institution nationa…
I.-The Ministers responsible for health and social security, in the case of a medicinal product mentioned in 2° of Article R. 5126-61, or the Director General of the Agency, in the case of a medicinal…
The following are deemed to be registered on the list referred to in Article R. 5126-58: 1° Hospital preparations referred to in 2° of Article L. 5121-1 which are the subject of an initial prescriptio…
Where the internal-use pharmacy of a health care institution is authorised to supply medicinal products or health care products to the public pursuant to 1° and 2° of Article L. 5126-6 or Article L. 6…
Physical persons convicted of one of the offences punishable under articles L. 242-27 to L. 242-30 also incur, as additional penalties, the prohibition, in accordance with the procedures set out in th…
Any trader who, directly or indirectly, makes the consumer who exercises his right of withdrawal bear costs, including those relating to any services provided prior to the exercise of the right of wit…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More