Article R6152-392
The extension of activity is renewed by tacit agreement for the same period, within the limit mentioned in article R. 6152-814 and subject to medical fitness. The practitioner informs the director of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 57388 articles for “Art. II-3°”
The extension of activity is renewed by tacit agreement for the same period, within the limit mentioned in article R. 6152-814 and subject to medical fitness. The practitioner informs the director of…
The age limit for contract practitioners is sixty-seven.
In the event of non-renewal which is not at the practitioner's initiative, the decision is taken after a reasoned opinion from the chairman of the establishment's medical committee and the head of the…
A contractual practitioner who wishes to extend his working life must submit a request to this effect to the director of the establishment in which he wishes to work, at least six months before the da…
Secondary accountants may be appointed by the Director General of the French Office for Immigration and Integration with the approval of the Minister responsible for the budget and the Office's accoun…
The Office français de l'immigration et de l'intégration is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
The following are admitted in dispensation from a national law degree diploma required to manage voluntary sales of furniture by public auction: 1° Any national diploma attesting to a level of trainin…
The natural mineral water distribution network is specific and identified in relation to other water distribution networks.This article applies without prejudice to the provisions of article R. 1322-3…
The operator sends the Director General of the Regional Health Agency, who informs the Prefect as necessary, an annual summary report including, in particular, a table of analysis results and any info…
The treatments or additions to which natural mineral waters may be subjected are those appearing on a list determined by order of the Minister responsible for health and, in the case of packaged water…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More