French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Summary orders.
Article 492
The minutes of summary orders are kept at the court registry.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1031–1040 of 54180 articles for “Art. II-4°”
The minutes of summary orders are kept at the court registry.
An interlocutory injunction may be appealed against unless it is issued by the first president of the court of appeal or it was issued as a last resort by reason of the amount or subject matter of the…
An order for interim relief does not have the authority of res judicata in the main proceedings. It can only be modified or set aside in summary proceedings in the event of new circumstances.
The application shall be made by summons to a hearing held for that purpose on the usual day and time for summary proceedings.If, however, the case requires expedition, the summary proceedings judge m…
If necessary, the judge may order that the summary order be enforced on the basis of the minutes alone.
The beverages must be taken, to the declared destination, within the time limit stated on the consignment. This time limit is fixed in view of the distances to be covered and the means of transport. I…
Any operation necessary for the preservation of the beverages (decanting, pouring or lowering) is permitted during transport, but only in the presence of the agents of the administration, who will not…
Points are divided into five groups as follows: I.-Commercial broadcasting in France and abroad" group: The "Commercial broadcasting in France and abroad" group is allocated a maximum total of 50 poin…
I.-For the application of this sub-section: 1° The supply and service contracts mentioned in the first paragraph of Article L. 4122-2-1 are defined in accordance with Articles L. 1111-1, L. 1111-3, L.…
I.-Production programme grants are awarded on the basis of: 1° A quantitative analysis of production activity, based on the following criteria: a) The work carried out to ensure the best possible comm…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More