French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 62516260 of 54180 articles for Art. II-4°

French Commercial codeIn force
Subsection 2: Subscription and purchase of shares by employees.

Article R225-142

In the event of a capital reduction motivated by losses, the subscription or purchase price of the shares under option, set prior to this operation, is adjusted by multiplying this price by the ratio…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Subscription and purchase of shares by employees.

Article R225-141

The adjustment of the subscription price may never have the effect of reducing this price below the nominal value of the share.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Subscription and purchase of shares by employees.

Article R225-145

Capital increases made necessary by the exercise of stock options are carried out without publication of the notice provided for in Article R. 225-120 and the notice provided for in article R. 225-124…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Subscription and purchase of shares by employees.

Article R225-143

Without prejudice to the impact of the adjustments provided for in Articles R. 225-137 to R. 225-142 and R. 22-10-37, the total amount of options opened and not yet exercised may not give entitlement…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Resignation to raise a child

Article R1225-19

Priority hiring proposals made by the employer in accordance with Article L. 1225-67 are sent to the employee by registered letter with acknowledgement of receipt. Any refusal by the employee of these…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Resignation to raise a child

Article R1225-18

The employee shall inform his employer of his resignation, in application of article L. 1225-66, by registered letter with acknowledgement of receipt or delivered against receipt. He shall send the em…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of chiropodists

Article R4322-50

Any certificate, attestation or document given to a patient must bear the handwritten signature of the chiropodist and be written in French; a translation into the patient's language may be provided a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties towards patients.

Article R4322-53

A chiropodist who has agreed to provide care to a patient undertakes : 1° to provide the patient with informed care in accordance with the latest scientific knowledge, either personally or, where his…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of chiropodists

Article R4322-32

Every chiropodist, on being entered on the roll, must declare under oath and in writing to the regional or inter-regional council to which he/she is subject that he/she has read this code of ethics an…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of chiropodists

Article R4322-39-3

When the chiropodist participates in a public information campaign of an educational, scientific or health nature, regardless of the means of dissemination, he or she shall use only confirmed data, sh…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More